Deuteronomy 7:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O tlo ba mošegofatšwa mo go ditšhaba ka moka; mo go wena go ka se ke gwa ba le monna goba mosadi e a se nago ngwana wa gagwe; le go diruiwa tša gago go tlo ba bjalo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ga go setšhaba se sengwe lefaseng se a tlago se šegofatša ka kudu go swana le lena. Ga go monna goba mosadi mo go lena yo a ka se bego le ngwana, goba seruiwa se se sa tswalego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla šegofatšwa go feta ditšhaba tšohle, go ka se hlokege gare ga lena goba diruiwa tša lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla šegofatšwa go feta ditšhaba tšohle, go ka se hlokege gare ga lena goba diruiwa tša lena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le tla hlohonolofatswa ho fetisa ditjhaba tsohle. Ho ke ke ha eba le nyopa ya monna kapa ya mosadi hara lona; le hara diphoofolo tsa lona ho ke ke ha eba le e sa tswaleng.