Deuteronomy 7:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

ge Morena Modimo wa gago a di gafa ge o fihla, o tlo di fenya wa di dira digafiwamoka. O se ke wa ba wa gwerana le tšona; o se ke wa ba gaugela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge Morena Modimo wa lena a gafela ditšhaba tše diatleng tša lena mme le ba fenya, le ba bolaye ka moka. Le se ke la dira kwano le bona goba la ba kwela bohloko.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Jehofa Modimo wa gago a ba gafela pele ga gago; ba a fenya, ba a roga; O se ke wa dira kgwerano le bona, goba wa ba gaugela;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Jehofa Modimo wa gago a ba gafela pele ga gago; ba a fenya, ba a roga; O se ke wa dira kgwerano le bona, goba wa ba gaugela;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha Morena Modimo wa lona, a le neela ditjhaba tsena, le tla di hlola, ebe le di timetsa ho hang. Le se ke la etsa selekane le ditjhaba tseo, leha e le ho di utlwela bohloko.