Deuteronomy 7:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Dikgoši tša bona o tlo di gafela matsogong a gago; maina a tšona o tlo a fediša ka tlase ga legodimo; go ka se ke gwa ba le e a tlogo ema ge o fihla, wa ba wa ba fediša.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
O tla gafela magoši a bona diatleng tša lena. Le tla a bolaya, gomme a lebalwa. Ga go yo a tlago kgona go le thibela; le tla bolaya yo mongwe le yo mongwe.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
O tla gafela dikgoši tša tšona diatleng tša gago, o tla fediša leina la tšona ka tlase ga legodimo; ga go yo a tlago go ema pele ga gago go fihlela o ba fediša.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
O tla gafela dikgoši tša tšona diatleng tša gago, o tla fediša leina la tšona ka tlase ga legodimo; ga go yo a tlago go ema pele ga gago go fihlela o ba fediša.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
O tla neelana ka dikgosi tsa ditjhaba tseo matsohong a lona, mme le tla timetsa mabitso a tsona lefatsheng. Ha ho motho ya ka le emang kapele, ho fihlela le di timeditse tsohle.