Deuteronomy 7:26 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Makgapa ao o se ke wa a tliša nywakong ya gago, gore o sa tlo dirwa segafiwamoka bjalo ka tšona. O di hlaswe, o di nyaletše ruri, ka gobane ke digafiwamoka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le se ke la tliša modimo wo mongwenyana wa seswantšho mengwakong ya lena; ge le ka o tliša gona le tla ikapeša thogako ye e lego godimo ga yona. Le swanetše go hlaswa medimo yeo ya diswantšho le e šišingwe, ka gobane e rogakilwe ke Morena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O se ke wa tliša selo se se šišimišago ka ntlong ya gago, e le gore o se ke wa ba thogako e swanago le yona; gobane ke selo se se rogilwego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O se ke wa tliša selo se se šišimišago ka ntlong ya gago, e le gore o se ke wa ba thogako e swanago le yona; gobane ke selo se se rogilwego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le se ke la tlisa medimo ya bohata ka matlung a lona, esere la timela jwaloka yona. Le e hloye ho hang, le e nyonye ho hang, hobane ke ntho e tla timetswa.