Deuteronomy 7:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka gobane ba tlo aroša barwa ba lena ba ntlhanogela, ba direla medimo e šele; gomme bogale bja Modimo bo tlo le tukela, a le fediša ka pela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

ka gobane ba tla aroša bana ba lena go Morena ba direla medimo ye mengwe, mme Morena a le galefela gomme a le feleletša gateetee.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ba tla lahla morwa wa gago gore a se ke a ntatela, gore ba hlankele medimo e mengwe; ka baka leo bogale bja Jehofa bo tla go tuka, gomme o tla go fediša gatee-tee.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ba tla lahla morwa wa gago gore a se ke a ntatela, gore ba hlankele medimo e mengwe; ka baka leo bogale bja Jehofa bo tla go tuka, gomme o tla go fediša gatee-tee.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Baradi bao ba tla kgelosa bara ba lona hore ba se ke ba ntatela, ebe ba sebeletsa medimo e meng; kahoo kgalefo ya Morena e tla le tlokomela, ebe o le timetsa kapele.