Deuteronomy 7:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Se le swanetšego go ba dira sese: Phušolang dialetare tša bona, le thumaganye dikokwane tša bona, le reme meremedimo ya bona; diswantšho tša medimo ya bona le di fiše ka mollo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona, le phušoleng dialetare tša bona, le pšhatlaganyeng dikokwane tša bona tša borapedi tša maswika, le remeng dikota tša bona tša borapedi, le tšhumeng le medimo ya bona ya diswantšho.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ye ke tsela yeo o swanetšego go dirišana le bona ka yona; ba tla phušola dialetare tša bona, ba pšhatlaganya dikokwane tša bona, ba rema di-Ashere tša bona, ba fiša diswantšho tša bona tše di betlilwego ka mollo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ye ke tsela yeo o swanetšego go dirišana le bona ka yona; ba tla phušola dialetare tša bona, ba pšhatlaganya dikokwane tša bona, ba rema di-Ashere tša bona, ba fiša diswantšho tša bona tše di betlilwego ka mollo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa le tle le ba etse tjena: Le heletse dialetare tsa bona, le thue difika tsa bona tseo ba di kgumamelang, le senye ditshwantsho tsa bona tsa Ashera, le tjhese le ditshwantsho tse betlilweng tsa medimo ya bona.