Deuteronomy 7:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka gobane wena o setšhaba se se kgethetšwego Morena Modimo wa gago. Morena Modimo wa gago o go kgethile, gore o be setšhabaseruiwa sa gagwe, se a se hlaotšego ditšhabeng tše di lego lefaseng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le direng seo ka gobane le setšhaba se sekgethwa sa Morena Modimo wa lena. O le kgethile gare ga ditšhaba ka moka lefaseng gore le be setšhaba sa gagwe se a se ratago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane o setšhaba se sekgethwa sa Jehofa Modimo wa gago; Morena Modimo wa gago o go kgethile gore o be setšhaba se se kgethegilego go yena, go feta ditšhaba ka moka tše di lego lefaseng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane o setšhaba se sekgethwa sa Jehofa Modimo wa gago; Morena Modimo wa gago o go kgethile gore o be setšhaba se se kgethegilego go yena, go feta ditšhaba ka moka tše di lego lefaseng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Lona le setjhaba se halalelang ho Morena Modimo wa lona. Morena Modimo wa lona, o le kgethile hore le be setjhaba seo e leng sa hae hara ditjhaba tsohle tse teng lefatsheng.