Deuteronomy 8:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O itote gore o se lebale Morena Modimo wa gago, wa lesa go hlokomela ditaelo tša gagwe, le melao ya gagwe, ye nna ke go laodišetšago lehono.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Le hlokomeleng gore le se ke la lebala Morena Modimo wa lena; le se ke la lesa go phetha melao ya gagwe ka moka ye ke le filego yona lehono.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Itlhokomele gore o se lebale Jehofa Modimo wa gago, ka go se boloke ditaelo tša gagwe le melao ya gagwe le dikahlolo tša gagwe, tšeo ke go laelago tšona lehono.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Itlhokomele gore o se lebale Jehofa Modimo wa gago, ka go se boloke ditaelo tša gagwe le melao ya gagwe le dikahlolo tša gagwe, tšeo ke go laelago tšona lehono.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Itlhokomeleng, esere la lebala Morena Modimo wa lona, ka ho se boloke melao ya hae, le ditaelo tsa hae, le ditemoso tsa hae, tseo ke le laelang tsona kajeno;