Deuteronomy 8:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
e a go sepedišitšego lešokeng le legolo le le šiišago, mo go lego dinoga le diphepheng, mo go omilego go sego meetse, mme a go phulela meetse leswikeng le lethata.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
O le hlahlile go putla lešoka lela le legologolo la go tšhoša moo go bego go le dinoga tša go bolaya le diphepheng. Moo nageng ya go omelela ya go hloka meetse o le phuletše meetse leswikeng le lethatathata.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
o ile a go iša lešokeng le legolo le le boifišago, leo go lona go bego go na le dinoga tše di tukago mollo, diphepheng le komelelo, moo go bego go se na meetse; yo a ntšhitšego meetse leswikeng;
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
o ile a go iša lešokeng le legolo le le boifišago, leo go lona go bego go na le dinoga tše di tukago mollo, diphepheng le komelelo, moo go bego go se na meetse; yo a ntšhitšego meetse leswikeng;
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Ke yena ya le tsamaisitseng lehwatateng le leholo, le tshabehang, moo ho nang le dinoha tse mahloko a bohale, le diphepheng; le naheng e omeletseng, moo ho neng ho se na metsi, empa a le fa metsi a tswang lefikeng la morallana.