Deuteronomy 8:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gona kua lešokeng a go solela mana ye botataweno ba bego ba sa e tsebe, gore a go kokobetše, a go leke, a kgone go go direla tše botse mehleng e tlago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Lešokeng a le fa manna gore le je, dijo tše borakgolokhukhu ba lena ba bego ba sa di tsebe. A le romela mathata go le kokobetša le go le leka, gore mafelelong a tle a le direle tše botse.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yo a go fepilego lešokeng ka manna, yeo borakgolokhukhu ba gago ba bego ba sa e tsebe, gore a go kokobetše, a go leka, gore a go dire botse mafelelong a gago;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yo a go fepilego lešokeng ka manna, yeo borakgolokhukhu ba gago ba bego ba sa e tsebe, gore a go kokobetše, a go leka, gore a go dire botse mafelelong a gago;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha le le lehwatateng, Morena o ile a le fepa manna, ao bo-ntata lona ba neng ba sa a tsebe, hore a le kokobetse, a le leke, qetellong a tle a le etsetse tse molemo.