Deuteronomy 8:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O gopole Morena Modimo wa gago, gobane ke yena e a go filego maatla a go itirela lehumo, gore go tie kgwerano ye a e enetšego botataweno. Ke tšona tše tša mehla yeno.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le gopoleng gore ke Morena Modimo wa lena yo a le fago maatla a go itirela lehumo. O dira seo ka gobane o botegetše kgwerano ye a e dirilego le borakgolokhukhu ba lena ka keno, mme o sa botegetše kgwerano yeo le lehono.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša o gopole Jehofa Modimo wa gago, gobane ke yena yo a go neago matla a go hwetša mahumo, gore a tiiše kgwerano ya gagwe yeo a e enetšego borakgolokhukhu ba gago, go etša lehono.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša o gopole Jehofa Modimo wa gago, gobane ke yena yo a go neago matla a go hwetša mahumo, gore a tiiše kgwerano ya gagwe yeo a e enetšego borakgolokhukhu ba gago, go etša lehono.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa le hopole Morena Modimo wa lona, hobane ke yena ya le neang matla a hore le rue, hore a phethahatse selekane sa hae, seo a se hlapanyeditseng bo-ntata lona, jwaloka kajeno.