Deuteronomy 8:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Fela, ge o ka ikgakiša Morena Modimo wa gago, wa latela medimo e šele wa e direla, wa e khunamela, gona ke go botša ka tiiša e sa le lehono ka re: O tlo senyegela ruri.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le se ke la tsoga le lebetše Morena Modimo wa lena, goba la retologela go medimo ye mengwe go e obamela le go e direla. Ge le ka dira seo, gona ke a le sebotša lehono gore ka kgonthe le tla fedišwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge o ka lebala Jehofa Modimo wa gago, wa latela medimo e mengwe, wa e hlankela, wa e khunamela, gona lehono ke le hlatsela gore le tla hwelela go ya go ile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge o ka lebala Jehofa Modimo wa gago, wa latela medimo e mengwe, wa e hlankela, wa e khunamela, gona lehono ke le hlatsela gore le tla hwelela go ya go ile.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Haeba le ka lebala Morena Modimo wa lona, la latela medimo e meng, la e sebeletsa, la e kgumamela, kajeno ke a le tiisetsa hore ruri le tla timela.