Deuteronomy 8:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O tlo etša ba ditšhaba bao Morena a yogo ba senya ge le fihla; le lena le tlo senyega ka mokgwa woo, ge le sa kwe se Morena Modimo wa lena a se bolelago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge le sa theetše Morena, gona le tla fedišwa go no swana le ditšhaba tšela a tlago di fediša ge le tsena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla hwa bjalo ka ditšhaba tšeo Jehofa a di fedišago pele ga gago; ka gobane ga se wa kwa lentšu la Jehofa Modimo wa gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla hwa bjalo ka ditšhaba tšeo Jehofa a di fedišago pele ga gago; ka gobane ga se wa kwa lentšu la Jehofa Modimo wa gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le tla timela jwaloka ditjhaba tseo Morena a di timeditseng moo le ntseng le bona; le lona le tla timela jwalo, hobane ha le a ka la mamela lentswe la Morena Modimo wa lona.