Deuteronomy 8:5 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Sotho 1951 (BIBELE)
A nke o lemoge ka pelong ya gago gobane Morena o be a go laya bjalo ka motho ge a laya ngwana wa gagwe.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Lemogang gore Morena Modimo wa lena o a le phošolla mme a le otla ka mokgwa wo tatagobana a godišago bana ba gagwe ka wona.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
O tla gopola ka pelong ya gago gore, bjalo ka ge motho a otlela morwa wa gagwe, ka mo go swanago Jehofa Modimo wa gago o go otlago.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
O tla gopola ka pelong ya gago gore, bjalo ka ge motho a otlela morwa wa gagwe, ka mo go swanago Jehofa Modimo wa gago o go otlago.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Tsebelang ka dipelong tsa lona hore, jwalokaha ntata a kgalemela mora wa hae, le Morena Modimo wa lona, o le kgalemela jwalo.