Deuteronomy 8:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ga se naga ye o tlogo ja bogobe sebotlana go yona; o ka se ke wa hloka selo go yona; ke naga ya matlapa a tshipi; dithabeng tša yona o tlo epa mefiri.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Moo le ka se tsoge le bolailwe ke tlala goba la hloka selo. Matlapa a gona a na le tshipi, le dithabeng tša gona le ka epa mphiri.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le gona nageng yeo le tlago go ja bogobe le sa hloka senkgwa, le ka se hloke selo go yona; naga yeo maswika a yona e lego tšhipi, gomme mebotong ya yona o ka epa koporo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le gona nageng yeo le tlago go ja bogobe le sa hloka senkgwa, le ka se hloke selo go yona; naga yeo maswika a yona e lego tšhipi, gomme mebotong ya yona o ka epa koporo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

naha e sa hlokeng letho, eo ho yona le tla ja, le se ke la hloka letho, naha eo majwe a yona a nang le tshepe, eo dithabeng tsa yona le tlang ho tjheka lethose.