Deuteronomy 9:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Isiraele, theetša; o tlo tloga o sela noka ya Jorodane, wa yo fenya ditšhaba tše kgolo tše di go fetago ka maatla, le metse e megolo e fihlago legodimong.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Theetšang, lena Baisraele! Lehono le tla tshela noka ya Jordane la thopa naga ya ditšhaba tše kgolo gape tše maatla go le feta. Metse ya tšona ke ye megolo, ya merako ye e fihlago legodimong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Wena Isiraele, ekwa: lehono o tla tshela Jorodane, o yo rua ditšhaba tše dikgolo le tše matla go go feta, metse e megolo le yeo e ageleditšwego legodimong;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Wena Isiraele, ekwa: lehono o tla tshela Jorodane, o yo rua ditšhaba tše dikgolo le tše matla go go feta, metse e megolo le yeo e ageleditšwego legodimong;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Mamela, wena Iseraele. Kajeno o tla tshela Jorodane, o yo hlola ditjhaba tse kgolo, tse o fetang ke matla, tse nang le metse e meholo ya diqhobosheane tse fihlang marung.