Deuteronomy 9:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena a nneela matlapa a mabedi ao a bego a ngwadilwe ka mono wa Modimo, a na le mantšu ka moka ala a Morena a le boditšego ona a le thabeng gare ga mollo mohla wola wa phuthego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moka Morena a mpha matlapa a mabedi ao go ona a bego a ngwadile ka seatla sa gagwe tše a le boditšego tšona a le gare ga mollo ka letšatši lela le bego le bokane kua thabeng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a nnea matlapa a mabedi a maswika ao a ngwadilwego ka monwana wa Modimo; go tšona go ngwadilwe mantšu ka moka ao Jehofa a le boletšego le lena thabeng a le gare ga mollo letšatšing la kopano.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a nnea matlapa a mabedi a maswika ao a ngwadilwego ka monwana wa Modimo; go tšona go ngwadilwe mantšu ka moka ao Jehofa a le boletšego le lena thabeng a le gare ga mollo letšatšing la kopano.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena a nnea matlapa a mabedi a ngotsweng ke monwana wa Modimo. Hodima wona ho ne ho ngotswe mantswe wohle ao Morena a neng a a bue ho lona, hodima thaba, a le kahara mollo, mohla le neng le phuthehile.