Deuteronomy 9:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya re ge ke lebelela ka bona le šetše le dirile sebe pele ga Morena Modimo wa lena, le itiretše seswantšho sa namane, le sa ka la diega go aroga tsela ye Morena a le laetšego yona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke ile ka bona gore le akgofišitše la phamoga tseleng ye Morena Modimo wa lena a le filego yona, le gore le mo fošeditše ka go itirela modimo wa seswantšho wa powana ka tshipi ye e tološitšwego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka bona, ka bona, le dirile sebe malebana le Jehofa Modimo wa lena, la itira namane ye e hwilego. Kapejana o ile wa aroga tseleng yeo Jehofa a go laetšego yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka bona, ka bona, le dirile sebe malebana le Jehofa Modimo wa lena, la itira namane ye e hwilego. Kapejana o ile wa aroga tseleng yeo Jehofa a go laetšego yona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka tadima, ka bona hore le sitetswe Morena Modimo wa lona, le ipopetse namane ka kgauta, mme ka potlako le kgelohile tsela eo Morena a le laetseng yona.