Deuteronomy 9:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka gobane ke be ke tšhogile pefelo ya Morena le kgalefo ya gagwe, ye a bego a re o tlo le fediša gomme Morena a nkwa le mohla woo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke be ke boifa pefelo ya Morena ye šoro, ka gobane o be a tuka bogale mo e lego gore o be a ka le fediša; fela gapegape Morena o ile a ntheetša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ke be ke boifa kgalefo le go se kgahlegele mo go fišago, tšeo Jehofa a ilego a go galefela ka tšona gore a go fediše. Eupša ka morago Jehofa o ile a nkwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ke be ke boifa kgalefo le go se kgahlegele mo go fišago, tšeo Jehofa a ilego a go galefela ka tšona gore a go fediše. Eupša ka morago Jehofa o ile a nkwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke ne ke tshaba bohale ba Morena, le kgalefo eo a neng a le halefetse ka yona, hoo a neng a rata ho le timetsa. Empa le mohlang oo Morena a mmamela.