Deuteronomy 9:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Setšhaba se segolo sa leemo le letelele ke Baenaki ba o ba tsebago, ba o kwilego ge ba bolelwa ba thwe: Ke mang e a kago gahlana le Baenaki!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Batho ba gona ke Baanake, ke ba batelele, ba ditšitširipa, gomme le a tseba ebile le kwele gore ga go yo a ka lwago le bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Setšhaba se segolo, se segolo le se setelele, bana ba Anake, bao le ba tsebago, bao le kwelego go bolelwa ka bona: “Ke mang yo a ka emago pele ga bana ba Anake?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Setšhaba se segolo, se segolo le se setelele, bana ba Anake, bao le ba tsebago, bao le kwelego go bolelwa ka bona: “Ke mang yo a ka emago pele ga bana ba Anake?”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kamoo le ba tsebang kateng, Baanake ke setjhaba sa batho ba diqhobane, ba balelele, bao le utlwileng ho buuwa ka bona, ho thwe: Ke mang ya ka emang kapele ho Baanake?