Deuteronomy 9:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Sebe sa lena seo le se dirilego, namane yeo, ka e tšea, ka e fiša ka mollo, ka e pšhatlaganya, ka e šilaganyetša ruri ya ba lerole le lesesanyane; mme lerole leo ka le tšhela nokeng e fologago thabeng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke ile ka tšea selo seo le bego le dirile sebe ka sona – powana yeo ya tshipi – ka se lahlela mollong. Ke ile ka e pšhatlaganya, ka e šila ya ba lerole, ka tšhela lerole leo ka moeleng wo o bego o theoga thabeng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka tšea sebe sa gago, namane yeo o e dirilego, ka e fiša mollong ka e šila gore e be lerole; ke tla lahlela lerole la yona moeding wa dithaba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka tšea sebe sa gago, namane yeo o e dirilego, ka e fiša mollong ka e šila gore e be lerole; ke tla lahlela lerole la yona moeding wa dithaba.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka nka ntho eo le entseng sebe ka yona, e leng namane eo le neng le e bopile, ka e tjhesa ka mollo, ka e sila, ya eba thuethue jwaloka lerole, ka e qhalla ka nokaneng e theohang thabeng.