Deuteronomy 9:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya re mola ke feditše matšatši a masome a mane le mašego a ona ke hlwa ke itahletše fase pele ga Morena, ke le bjalo ka ge Morena a itše le fedišwe,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ka gona ke ile ka hlwa ke itahletše fase ka sefahlego pele ga Morena matšatši ao a masome a mane le mašego a ona, ka gobane o be a itše o tla le feleletša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona ka wela fase pele ga Jehofa ka yona nako yeo ka yona matšatšing a masomenne le mašego a masomenne; gobane Jehofa o boletše gore o tla go fediša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona ka wela fase pele ga Jehofa ka yona nako yeo ka yona matšatšing a masomenne le mašego a masomenne; gobane Jehofa o boletše gore o tla go fediša.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Yaba ke itihela fatshe, kapele ho Morena, ka matsatsi a mashome a mane, le ka masiu a mashome a mane, hobane Morena o ne a re o a le timetsa.