Deuteronomy 9:29 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Se ba fediše. Ke setšhaba sa gago, se wena o lego Mong wa sona, se o se khudušitšego ka maatla a gago a magolo o emišitše seatla sa gago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gabotsebotse se ke setšhaba se e tlogago e le sa gago, se o se ntšhitšego Egepeta ka maatla a gago a magolo le go tia.’ ”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lega go le bjalo ke batho ba gago le bohwa bja gago, bao o ba ntšhitšego ka matla a gago a magolo le ka letsogo la gago le le otlolotšwego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lega go le bjalo ke batho ba gago le bohwa bja gago, bao o ba ntšhitšego ka matla a gago a magolo le ka letsogo la gago le le otlolotšwego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa ke setjhaba sa hao le lefa la hao; ke setjhaba seo o se ntshitseng ka matla a maholo, le ka letsoho la hao le otlolohileng.