Ecclesiastes 1:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke bone ditiro tše dirwago fa tlase ga letšatši. Gomme šedio! Ke lefela tšohle; ke go phuthela moya ka kobo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Tšohle tše di dirwago mo lefaseng ke di bone, gomme ke le botša gore ke lefeela. Di swana le go phuthela phefo ka kobo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke bone mediro ka moka yeo e dirwago ka tlase ga letšatši; gomme bona, ke lefeela le go tshwenya moya.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke bone mediro ka moka yeo e dirwago ka tlase ga letšatši; gomme bona, ke lefeela le go tshwenya moya.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke bone mesebetsi yohle e etswang mona lefatsheng, empa kaofela ha yona ke mafeela a tshwanang le ho lelekisa moya.