Ecclesiastes 1:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mme ya re ge ke neetše pelo ya ka go ka lemoga bohlale le tsebo, le botlatla le bošilo, ka hwetša le gona e le go phuthela phefo ka kobo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke be ke ikemišeditše go ithuta gore na tsebo le botlaela di fapana bjang, le gore bohlale le bogafi di a swana na. Eupša ka lemoga gore le seo ke go phuthela phefo ka kobo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mphe pelo ya ka ya go tseba bohlale, le go tseba bohlanya le bošilo;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mphe pelo ya ka ya go tseba bohlale, le go tseba bohlanya le bošilo;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka ikemisetsa ho ithuta hore ke utlwisise bohlale le bohlanya le bothoto, empa ka elellwa hore le hona e ntse le ho lelekisa moya feela.