Ecclesiastes 1:4 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Sotho 1951 (BIBELE)
Moloko ge o ile, go tla o mongwe; lefase lona le dula le le gona.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Moloko ge o tloga go tla wo mongwe, eupša lefase lona ga le fetoge.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Moloko o a feta, moloko o a tla;
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Moloko o a feta, moloko o a tla;
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Moloko o a hlaha, moloko o a feta, fatshe lona le hlola kamehla yohle.