Ecclesiastes 1:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Phefo e ya borwa, e tla boela leboa; e a ya, e a boa, e boela mo e tšwago --

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Phefo e fokela borwa, ya retologa ya fokela leboa; e dikologa ka mokgwa woo e etšwa mo e thomilego gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Phefo e ya borwa, e retologela ka leboa; e sa dutše e thekesela, gomme phefo e boela morago go ya ka medikologo ya yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Phefo e ya borwa, e retologela ka leboa; e sa dutše e thekesela, gomme phefo e boela morago go ya ka medikologo ya yona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Moya o fokela borwa, o fokele leboya, o potolohe jwalo, o kgutlele moo o tswang teng.