Ecclesiastes 1:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Tšohle dinoka di ya lewatleng, mme lewatle ga le tlale. Dinoka mo di yago, ke mo di tlogo fela di leba gona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Dinoka tšohle di elela ka lewatleng, eupša lewatle ga le tlale. Meetse a lona a boela mo dinoka di thomegago gona, gomme a elela ka lewatleng gape.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dinoka ka moka di elela ka lewatleng; eupša lewatle ga se la tlala; lefelong leo dinoka di tšwago go lona, moo di boelago gape.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dinoka ka moka di elela ka lewatleng; eupša lewatle ga se la tlala; lefelong leo dinoka di tšwago go lona, moo di boelago gape.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Dinoka tsohle di phallela lewatleng, empa lewatle ha le ke le tlala. Moo dinoka di phallelang teng, ke moo di phallelang teng kamehla.