Ecclesiastes 10:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Lešilo le atiša dipolelo, mme motho a se tsebe se se tlogo dirwa. Ke mang a kago mmotša se se tlogo dirwa ge a ile?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Se bolela motšhaotšhele. Ga go motho yo a tsebago tša ka moso. Kgane ke mang yo a ka botšago motho se se tlago hlaga ge a hwile?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le lešilo le tletše mantšu; ga go yo a ka bolelago seo se tlago go direga; ke eng seo se tlago go direga ka morago ga gagwe, ke mang yo a ka mmotšago?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le lešilo le tletše mantšu; ga go yo a ka bolelago seo se tlago go direga; ke eng seo se tlago go direga ka morago ga gagwe, ke mang yo a ka mmotšago?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Sethoto ha se hehla ha se kgaotse! Motho a ke ke a tseba tse tla etsahala; tse tla hlaha hoba a fete di ka senolwa ke mang?