Ecclesiastes 10:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O wa lehlogonolo, naga! O bušwa ke morwa wa kgoši; bakgoma ba ja ka lebake; ke dinatla, ga se banwi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Fela ye lehlogonolo naga ke yeo kgoši ya yona e lego kgoši ka madi, yeo bakgomana ba yona ba ketekago ka nako ye e lebanego, bao ba nwelago go itapološa, e sego go tagwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go thaba naga, ge kgoši ya gago e le morwa wa bahlomphegi, gomme dikgošana tša gago di eja ka nako e swanetšego, e le gore e be matla, e sego ka baka la botagwa!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go thaba naga, ge kgoši ya gago e le morwa wa bahlomphegi, gomme dikgošana tša gago di eja ka nako e swanetšego, e le gore e be matla, e sego ka baka la botagwa!

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho lehlohonolo naha e buswang ke kgosi e tswalehileng, eo mahosana a yona a ketekang ka nako ya teng, a jelang ho matlafala, e seng hore a tahwe.