Ecclesiastes 10:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge pelo ya kgoši e ka go tsogela, o se tloge bodulong bja gago; go ikhomolela go alafa dibe tše dikgolo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge mmuši wa gago a ka go galefela, o se ke wa ngala modiro, gobane go itshwara go phephiša motho diphošo tše dikgolo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge moya wa mmuši o go tsogela, o se ke wa tloga lefelong la gago; ka gobane e fokotša bosenyi bjo bogolo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge moya wa mmuši o go tsogela, o se ke wa tloga lefelong la gago; ka gobane e fokotša bosenyi bjo bogolo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Haeba kgalefo ya mmusi e o tlokela, tulo tsa hao o se ka sutha ho tsona, hoba boikokobetso bo fedisa diphoso tse kgolo.