Ecclesiastes 11:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Maru ge a tla le pula, a nošetša naga. Sehlare ge se rengwa, se ka wela thoko ya borwa goba thoko ya leboa; se šala bowelong bja sona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge maru a hlomile, a neša pula lefaseng. Sehlare ge se wetše ka thoko ye goba ka thoko yela, se rapalala moo se wetšego gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge maru a tletše pula, a e tšhollela lefaseng; gomme ge sehlare se wela ka borwa, goba ka leboa, lefelong leo sehlare se welago go lona, gona se tla ba gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge maru a tletše pula, a e tšhollela lefaseng; gomme ge sehlare se wela ka borwa, goba ka leboa, lefelong leo sehlare se welago go lona, gona se tla ba gona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Haeba maru a dusa pula a tla e nesetsa hodima lefatshe; fate se ka wela ka borwa kapa ka leboya, moo se welang teng ke moo se tla rapalla teng.