Ecclesiastes 11:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Boka tsela ya phefo o sa e hlathe, o sa hlathe le popego ya mašapo ka tswaleng ya moima, le mediro e dirwago ke Modimo a dirago tše go fela ga o e tsebe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bjalo ka ge o sa tsebe gore bophelo bo tsena bjang ngwaneng ka popelong ya mmagwe, le modiro wa Modimo, Mohlodi wa tšohle, ga o o tsebe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go etša ge le sa tsebe tsela ya moya le kamoo marapo a golago ka gona ka popelong ya mosadi wa moimana, ka gona ga le tsebe mediro ya Modimo yo a dirago dilo ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go etša ge le sa tsebe tsela ya moya le kamoo marapo a golago ka gona ka popelong ya mosadi wa moimana, ka gona ga le tsebe mediro ya Modimo yo a dirago dilo ka moka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwalokaha tsela ya moya o sa e tsebe, kapa popeho ya ngwana ka popelong, o ke ke wa tseba mesebetsi ya Modimo, e leng yena ya entseng tsohle.