Ecclesiastes 12:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mantšu a bahlale ke magapeletši; le gona a etša dimapolo tše di kokoteletšwego felo gotee, tše di tlišitšwego ke modiši o tee.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mantšu a batho ba bohlale a bjalo ka mapara a dintlha ao badiša ba gapago dikgomo ka ona, gomme diema tše di kgobokantšwego di tsenelela mogopolong wa motho go swana le dimapolo tše di kokotetšwego. Di tšwa go Modimo, yena Modiša o tee.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mantšu a ba bohlale a swana le dithupa le go swana le dipikiri tšeo di kgorometšwago ke baetapele ba diphuthego, tšeo di newago ke modiši o tee.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mantšu a ba bohlale a swana le dithupa le go swana le dipikiri tšeo di kgorometšwago ke baetapele ba diphuthego, tšeo di newago ke modiši o tee.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Dipolelo tsa bahlalefi di tshwana le ditsenene; maele a bokeletsweng a tshwana le dithakgisa tse kgokgothetsweng fatshe, mme kaofela a tswa ho Modisa a le mong.