Ecclesiastes 12:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Manti a lehumo ga a sa hlwe a tlema; sebjana sa bohlokwa se tla tloga se senyega; moeta o tla tloga o phumega kua nokeng, sego se gohlomela sedibeng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge motho a ehwa go swana le mogala wa silibera ge o kgaoga, le lebone la gauta ge le ewa le pšhatlega, goba thapo ya sediba ge e kgaoga, le kgapana ya meetse ge e pšhatlagana.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go etša ge eka thapo ya silifera e robegile, goba sebjana sa gauta se robegile, goba mogopo goba leotwana la sediba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go etša ge eka thapo ya silifera e robegile, goba sebjana sa gauta se robegile, goba mogopo goba leotwana la sediba.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mo hopole kgwele ya silefera e eso kgaohe, jana sa kgauta se eso pshatlehe, nkgo e eso bjaratsehe sedibeng, kgwele ya sekgello e eso kgaohele ka sedibeng;