Ecclesiastes 12:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Joo lefela la mafela! O realo Mmoledi. Tšohle ke lefela!
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Mmoledi o re: “Tšohle ke lefeela, lefeela la mafeela.”
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Lefeela la lefeela, go bolela mmoledi; tšohle ke lefeela.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Lefeela la lefeela, go bolela mmoledi; tšohle ke lefeela.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
“Lefeela la mafeela,” ho rialo Moruti, “tsohle ke lefeela!”