Ecclesiastes 2:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mme nna pelong ya ka ka re: Eriye, ke leke go phela ka menate, o bone tše botse! Ka hwetša le tšona e le lefela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka pelong ke ile ka re: “A ke leke go ithabiša, ke kwe gore boipshino bo bjang.” Eupša taba yeo le yona ka hwetša e le lefeela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka re pelong ya ka: Sepela bjale, ke tla go leka ka lethabo; ka fao ipshineng; mme, bona, se le sona ke lefeela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka re pelong ya ka: Sepela bjale, ke tla go leka ka lethabo; ka fao ipshineng; mme, bona, se le sona ke lefeela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka bua ka pelo, ka re: “Ke tla leka ho itukubetsa hara menyaka, ke ithabise.” Empa ka fumana hore le hona e ntse le lefeela.