Ecclesiastes 2:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale ge ke galalela mediro ye e dirilwego ke diatla tša ka, le tapišo tša mola ke e dira, ke hwetša e le lefela, e le go phuthela phefo ka kobo, ka bona go se matšomatšo fa tlase ga letšatši.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša ya re ge ke nagantšhiša tšohle tše ke di dirilego, le ka mo ke katanetšego go di dira, ka lemoga gore tšohle ke lefeela. Di swana le go phuthela phefo ka kobo, ga di na mohola.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka ka lebelela mediro ka moka yeo diatla tša ka di e dirilego, le mošomo wo ke di šometšego ka thata.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka ka lebelela mediro ka moka yeo diatla tša ka di e dirilego, le mošomo wo ke di šometšego ka thata.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha ke tadima mesebetsi ya matsoho a ka, le ho fufulelwa ha ka ha ke e sebetsa, tsohle e ne le lefeela le kang ho lelekisa moya! Ha ho na moputso mona lefatsheng!