Ecclesiastes 2:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Yo bohlale o ne mahlo mo hlogong ya gagwe; ge e le setlatla se sepela leswiswing. Le gona ka bona gobane bobedi bja bona bo tlelwa ke tše di swanago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Yo bohlale o tseba mo a yago gona, kganthe lešilo lona le sepela leswiswing. Fela ke lemogile le gore bobedi bja bona pheletšo ya bona ke e tee.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mahlo a yo bohlale a hloohong ya gagwe; eupša lešilo le sepela leswiswing, gomme ka lemoga gore ka moka ga bona ba diragalela selo se se swanago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mahlo a yo bohlale a hloohong ya gagwe; eupša lešilo le sepela leswiswing, gomme ka lemoga gore ka moka ga bona ba diragalela selo se se swanago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ya bohlale o na le mahlo a tjhatsi, athe sethoto se itsamaela lefifing. Ha e le nna ka hlokomela hona: Bohle pheletso ya bona e a tshwana.