Ecclesiastes 2:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bophelo ka ba ka bo nyatša ka re, ke lefela, ke tiro tše di dirwago fa tlase ga letšatši; gobane ke lefela tšohle, ke go phuthela phefo ka kobo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke ka baka leo ke ilego ka hloya go phela, ka ge tšohle tše di bego di dirwa di be di nkweša bohloko, gobane tšohle ke lefeela, di swana le go phuthela phefo ka kobo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ka baka leo ke hloilego bophelo; gobane modiro wo o dirwago ka tlase ga letšatši o nkgahla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ka baka leo ke hloilego bophelo; gobane modiro wo o dirwago ka tlase ga letšatši o nkgahla.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba ke hloya bophelo, hobane mosebetsi o etswang mona lefatsheng o no le bohloko ho nna. Kaofela ha wona ke lefeela le tshwanang le ho lelekisa moya feela.