Ecclesiastes 2:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Hleng mehla yohle yagwe e le ya go hlaka! Hleng boitapišo e le go itshwenya! Le bošego pelo yagwe ga e khutše. Tšeo le tšona ke lefela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bophelo bjohle bja gagwe ke bja manyami, le maitapišo a gagwe a mo tlišetša boitlhobogo. Ešita le bošego ga a kgone go fodiša hlogo. Bophelo bja mohuta wo le bjona ke lefeela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane matšatši a gagwe ka moka ke manyami, le manyami a gagwe a bohloko; ee, pelo ya gagwe e ile ya khutša bošego. Se le sona ke bošilo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane matšatši a gagwe ka moka ke manyami, le manyami a gagwe a bohloko; ee, pelo ya gagwe e ile ya khutša bošego. Se le sona ke bošilo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Matsatsi wohle a bophelo ba hae ke a ditsietsi, mme mosebetsi wa hae o tletse maswabi. E, bosiu ha a phomole, mme hona le hona ke lefeela.