Ecclesiastes 3:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mo pelong ya ka ka re: Modimo o tlo ba a ahlola moloki le yo kgopo. Gobane o beetše taba tšohle le ditiro tšohle lebaka la tšona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka pelong ka re: “Modimo ke yena a tlago ahlola moloki le yo kgopo, gobane dilo tšohle le mediro yohle di beetšwe ke yena nako.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ile ka re pelong ya ka: “Modimo o tla ahlola baloki le ba kgopo;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ile ka re pelong ya ka: “Modimo o tla ahlola baloki le ba kgopo;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba ke bua ka pelo, ke re: “Modimo o tla ahlola ya lokileng le ya kgopo; ntho ka nngwe e na le nako ya yona, ketso ka nngwe e na le nako ya yona.”