Ecclesiastes 3:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Nna pelong ya ka ka re: Go bjalo, gore bana ba batho Modimo a ba leke, ba tle ba ipone gore ba etša diphoofolo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka fetša ka go re: “Modimo o leka batho gore ba tle ba lemoge gore ga ba phale diphoofolo,”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ile ka bolela pelong ya ka mabapi le boemo bja bana ba batho, gore Modimo a ba utolle le gore ba bone gore bona ka noši ke diphoofolo tša ka gae.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ile ka bolela pelong ya ka mabapi le boemo bja bana ba batho, gore Modimo a ba utolle le gore ba bone gore bona ka noši ke diphoofolo tša ka gae.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka boela ka bua ka pelo, ka re: “Modimo o bea batho tekong, hore ba tle ba lemohe hore ba tshwana le diphoofolo.