Ecclesiastes 4:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge ba ka wa ba tlo tsošana. Yo madimabe ke mowaannoši a hloka motsoši.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mongwe ge a wele o tla tsošwa ke mongwekayena; kganthe motee ge a wele, ke dibonwakeyena, gobane yena o tla hloka motsoši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ge ba ka wa, motho o tla tšea mogwera wa gagwe; eupša go madimabe motho yo a welago ka yena; gobane ga a na yo a ka mo phagamišago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ge ba ka wa, motho o tla tšea mogwera wa gagwe; eupša go madimabe motho yo a welago ka yena; gobane ga a na yo a ka mo phagamišago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha e mong a ewa, e mong o a mo tsosa; ho madimabe ya wang ho se na mothusi!