Ecclesiastes 5:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Go na le bošula bjo bobe bjo ke bo bonego fa tlase ga letšatši, ke lehumo leo mong wa lona a le beetšego go itshenya ka lona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Go na le taba ya go kweša bohloko kudu ye ke e bonago mo lefaseng: Motho o ikgobokeletša lehumo, mme le tle le mo tlišetše masetlapelo;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Boroko bja yo a hlankelago bo bose, go sa šetšwe gore ke bjo bonyenyane goba bjo bontši bjo a bo jago; eupša bontši bja mohumi ga bo robale.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Boroko bja yo a hlankelago bo bose, go sa šetšwe gore ke bjo bonyenyane goba bjo bontši bjo a bo jago; eupša bontši bja mohumi ga bo robale.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mosebeletsi o robala boroko, ebang o a lapa kapa o a kgora, empa morui ya hafang ka nkatana ha a bo hlothe ke maruo a hae!