Ecclesiastes 5:14 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Sotho 1951 (BIBELE)
Bjalo ka ge a belegwe ke mmagwe a hlobotše, o tlo tloga ka mokgwa woo a tlilego ka wona; o tlo etša mola a etla, a sa swara selo se a itapišeditšego sona.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Bjalo ka ge a tswetšwe a le fela, o tla tloga a le fela. Le ge a katane bjang le bjang, ga go se a ka tlogago le sona.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Eupša lehumo leo le hwelela ka baka la bokgopo, gomme o belega morwa, yena ga a na selo.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Eupša lehumo leo le hwelela ka baka la bokgopo, gomme o belega morwa, yena ga a na selo.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
kapa ka bomadimabe ebe le a senyeha, mora hae a qetelle a sa fumana lefa.