Ecclesiastes 5:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke bjona bošula ruri, ge a tloga a swana le mola a etla; mme o holegile eng ka ditapišo tša gagwe?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Se sengwe sa go kweša bohloko kudu ke ge motho a tloga ka mokgwa wola a tlilego ka wona. Go katana go mo thušitše eng? E dio ba go phuthela phefo ka kobo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga ge a tšwile popelong ya mmagwe, a sa apara selo o tla boa a tloga;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga ge a tšwile popelong ya mmagwe, a sa apara selo o tla boa a tloga;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwalokaha motho eo a tswetswe a le feela, o tla ya lebitleng a ntsa le feela. Hara tsohle tseo a di sebeditseng, a ke ke a nka le e nngwe ka letsoho la hae.