Ecclesiastes 5:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Matšatši a gagwe ka moka o a fetša e le a leswiswi le a mahlomola a mantši, le a hlokofalo le a go befelwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Godimo ga moo bophelo bja gagwe o bo phetše bošuleng le mahlokong a mantši a balabala, a selekegile kudu.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke bobe bjo bo šoro, gore a sepele tseleng ka moka bjalo ka ge a tlile; gomme pheletšo ya yo a hlabilego phefo ke eng?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke bobe bjo bo šoro, gore a sepele tseleng ka moka bjalo ka ge a tlile; gomme pheletšo ya yo a hlabilego phefo ke eng?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hona le hona ke bobe bo otlang pelo: Motho o ikela a le feela sa ha a tswalwa; ebe o fumaneng ka ho sebeletsa lelea?