Ecclesiastes 5:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Se sebotse se nna ke se hweditšego sese: Se se thabišago ke go ja le go nwa, le go kgahlwa ke tše botse o le mo ditapišong tša gago tšohle tše o itapišago ka tšona fa tlase ga letšatši mehla yohle ya bophelo bjago bjo Modimo a go fago bjona. Ke yona kabelo ya gago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona nna ke fetša ka go re: Se se loketšego motho gape se mo lebanego ke go ja le go nwa le go ipshina ka tše a di katanetšego bophelong bjo bokopana bjo Modimo a mo filego bjona, ka ge go mo lebane.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Matšatši a gagwe ka moka o ja lefsifsing, o na le manyami le go tshwenyega ka baka la bolwetši bja gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Matšatši a gagwe ka moka o ja lefsifsing, o na le manyami le go tshwenyega ka baka la bolwetši bja gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Tshiu tsa hae tsohle o di qeta hara lefifi, a swabile haholo, a kula, a halefile!