Ecclesiastes 5:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge o ka bona mmotlana a hlakišwa, molao le toko di senywa nageng, o se gakanege; gobane go ne e mogolo kokamabagolo, modiši kokamabohle.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge o ka bona badiidi ba gateletšwe ebile ba hlokišwa toka le ditshwanelo mo nageng ya geno, o se makale, gobane mohlankedi yo mongwe le yo mongwe o emelelwa ke mookamedi wa gagwe, gomme ka babedi ga bona ba emelelwa ke bahlankedi ba ba ba okametšego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ditoro tše dintši go na le ditlhathollo tše dintši; eupša boifa Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ditoro tše dintši go na le ditlhathollo tše dintši; eupša boifa Modimo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ditoro tse ngata le dipolelo tse ngata ke mafeela, empa wena eka kgona o tshabe Modimo.